Introduzione a RoboBraille

RoboBraille è un servizio email capace di convertire documenti in una serie
di formati alternativi per le persone con difficoltà di vista e di lettura.

RoboBraille è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana; è una soluzione self-service, gratuita per uso personale; utenti non commerciali non hanno bisogno di registrazione. L’obiettivo del servizio è rendere autonome le persone con bisogni speciali nell’area sociale, educativa e lavorativa. Le persone che utilizzano il servizio RoboBraille sono protette da privacy.

L’interfaccia web di RoboBraille può essere personalizzata per istituzioni educative o altre organizzazioni che desiderino includerla nel loro sito web. Per utenti con bisogni speciali le possibilità di conversione dei documenti possono anche essere integrate con sistemi bibliotecari e piattaforme di formazione a distanza.
Per le istitutuzioni ed usi non personali è prevista una registrazione a pagamento.
RoboBraille nasce dalla collaborazione tra by Synscenter Refsnæs (the National Centre for Visually Impaired Children and Youth in Denmark) e Sensus ApS. Dal 2004, anno di inizio del servizio, RoboBraille ha vinto diversi premi internazionali come il WISE 2012 Award for Inclusion in Education, il BETT 2010 Award for Best Special Education Needs solution e nel 2008 l’ European Commission e-Inclusion Award for e-Accessibility.

RoboBraille partecipa all’iniziativa Raising the Floor per il miglioramento dell’accessibilità ed inclusione. RoboBraille è anche membro del Consorzio Daisy

RoboBraille offre quattro categorie di servizi:

Servizi Braille

Trascrizione di documenti da e a braille contratto e non contratto secondo I codici Danese, Inglese Britannico, Inglese Americano, Italiano, Francese, Greco, Tedesco, Islandese, Norvegese, Portoghese, Sloveno, e Spagnolo. I documenti possono inoltre essere formattati e impaginati e resi disponibili come file pronti per essere stampati in diversi formati Braille digitale.

Servizi Audio

Conversione in normali file mp3 come pure audiolibri Daisy, contenenti
anche matematica in audio. Le sintesi vocali per Arabo, Arabo/inglese bilingue, Bulgaro, Francese, Ungherese, Italiano, Lituano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Sloveno, Castigliano e Spagnolo latino-americano sono tutte sintesi di alta qualità.

Servizi E-book

I documenti possono essere convertiti in formati ebook EPUB e Mobi
Pocket (Kindle di Amazon). Inoltre EPUB può essere convertito in Mobi Pocket e viceversa. Per utenti con bassa acuità visiva è possibile aumentare la dimensione di partenza dei caratteri in modo da permettere un appropriato ridimensionamento del testo nei comuni lettori di ebook.

 

 

Servizi per l’ Accessibilità

Documenti generalmente inaccessibili come immagini in gif, tiff, jpg, bmp,
pcx, dcx, j2k, jp2, jpx, djv e immagini pdf, così come tutti I file pdf possono essere convertiti in formati più accessibili inclusi pdf taggati doc, docx, Word xml, xls, xlsx, csv, text, rtf e html. Il servizio inoltre supporta
conversioni di documenti Microsoft in pdf taggati e presentazioni Microsoft
PowerPoint convertite in file rtf e progetti-web.