Introdução

O RoboBraille é um serviço baseado na web e no e-mail, capaz de transformar automaticamente documentos em variados formatos alternativos para pessoas com deficiência visual ou problemas de leitura.

Está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, é gratuito para todos os utilizadores não comerciais e não obriga à realização de um registo para se poder usufruir do serviço. O objetivos é apoiar e promover a autonomia de pessoas com necessidades especiais, estejam no sistema de ensino ou no mercado de trabalho. O RoboBraille oferece ainda o benefício adicional de ajudar a proteger a privacidade das pessoas que necessitam destes materiais em formato alternativo.

Para uso institucional, é possível implementar versões do RoboBraille customizadas para instituições académicas e outras organizações que desejem incluí-lo nos seus websites. A capacidade de conversão de ficheiros do RoboBraille pode também ser integrada em sistemas de bibliotecas ou em sistemas de gestão de aprendizagem (LMS) de forma a apoiar utilizadores com necessidades especiais. Este tipo de utilização institucional está sujeita a uma taxa subscrição. 

O RoboBraille é desenvolvido em conjunto pelo Synscenter Refsnæs (o Centro Nacional para Crianças e Jovens com Deficiência Visual da Dinamarca) e a Sensus ApS. Desde o seu lançamento, em 2004, o RoboBraille já ganhou vários prémios internacionais, incluindo o  WISE 2012 Award for Inclusion in Education, o BETT 2010 Award for Best Special Education Needs solution e o 2008 European Commission e-Inclusion Award for e-Accessibility.

O RoboBraille faz parte da iniciativa Raising the Floor Initiative que pretende melhorar a acessibilidade e a inclusão digital. É também membro associado do Daisy Consortium.

O RoboBraille oferece serviços em 4 áreas diferentes: 

Serviços Braille

Transcrição de material de e para Braille contraído ou não contraído, de acordo com os códigos para Búlgaro, Dinamarquês, Inglês do Reino Unido, Inglês Americano, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Islandês, Italiano, Norueguês, Português, Romeno, Eslovaco e Espanhol. Além disso, os documentos podem ser formatados, paginados e entregues como ficheiros prontos a “embossar” em vários formatos digitais de Braille.

Serviços Áudio

Conversão para ficheiros mp3 simples, assim como para Áudio-Livro DAISY, incluindo livros DAISY com fala matemática. As funcionalidades de conversão áudio incluem vozes de alta qualidade em Árabe, Árabe/Inglês bilingue, Búlgaro, Inglês do Reino Unido e Americano, Dinamarquês, Neerlandês (“Holandês”), Alemão, Francês, Húngaro, Italiano, Lituano, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco e Espanhol Castelhano e América Latina. 

Serviços E-book

Os documentos podem ser convertidos em e-book quer no formato EPUB como no formato Mobi Pocket (Amazon Kindle). Além disso, o formato EPUB pode ser convertido em Mobi Pocket e vice-versa. Para adaptação a utilizadores com baixa-visão, o tamanho de referência base do corpo de texto de um e-book pode ser aumentado para permitir posterior ampliação por qualquer leitor de e-books. 

Serviços para a Acessibilidade 

Documentos que de outra forma seriam inacessíveis, como imagens gif, tiff, jpg, bmp, pcx, dcx, j2k, jp2, jpx, djv e alguns pdf só imagem, assim como todo o tipo de ficheiros pdf, podem ser convertidos para formatos mais acessíveis, incluindo pfd com tags,  doc, docx, word xml, xls, xlsx, csv, texto, rtf e html. O serviço também suporta a conversão de documentos Microsoft Office para pdf com tags e apresentações Microsoft PowerPoint em ficheiros rtf e web-projects.